Stung Treng : Passage de la frontiere fluviale Laos / Cambodge
Départ de l'ile ce matin avec quelques autres voyageurs. D'abord en bateau jusqu'a Ban Nakasan, puis en tuck tuck, nous gagnons "Voueng Kan" le poste frontiere sur le Mekong, tout au sud du Laos...
L'ordinateur portable étant HS, je vous écris une brève...
Un article complet "extrait du carnet de route" comme d'habitude, sera disponible plus tard...
Et puis, excusez moi aussi, pour les accents, c'est simplement un problème de clavier...
Départ de l'ile ce matin avec quelques autres voyageurs. D'abord en bateau jusqu'a Ban Nakasan, puis en tuck tuck, nous gagnons "Voueng Kan" le poste frontiere sur le Mekong, tout au sud du Laos...
Le douanier nous fait tout un spitch pour justifier les (injustifiables) 3$ qu'il nous demande pour mettre ce fameux coup de tampon sur nos passeports !! Ah ! ca commence a m'enerver serieusement ces backchishs... Je m'enerve un peu mais les autres du groupe paient... pas le choix, il ne veut pas me rendre mon passeport, il faudra payer...
Laurent (un jeune voyageur francais) sera bien plus fin que nous et attendra que le douanier est mis le tampon et lui demande les 3$ pour, le plus innocament du monde, lui annoncer qu'il n'a pas de dollars et seulement quelques 6 000 kips en poche... il attendra patiemment que le douanier en ait marre et, lorsqu'ils se retrouveront tout seul, ce dernier lui donnera son passeport ! Bien joue Laurent...
Nous prenons ensuite un speed boat pour traverser le fleuve. Pas moyen de negocier, il faudra verser 40$ pour le bateau ou 10$ par personne si nous y montons a 4. Pour ce prix, nous descendrons le Mekong jusqu'a Stung Treng notre prochaine etape. Ce tarif pourrait sembler correct pour les 2 heures de voyage si nous ne savions pas que dans l'autre sens les voyageurs ne paient que 5$ !!
Mais encore une fois, nous n'avons pas le choix... nous sommes coinces la au bord du fleuve, notre visa Laossien est termine et nous ne sommes pas encore enregistres au Cambodge... Donc on paie !
Nous nous retrouvons de l'autre cote du fleuve au poste frontiere Cambodgien. La, se croisent ceux qui viennent au Cambodge et ceux qui en repartent... Nous sommes vite mis au courant par d'autres voyageurs que ce matin, un tourite a refuse poliment de payer le backchish s'il ne recevait pas un recu et le nom du douanier en echange... La solidarite des voyageurs fonctionne bien cette fois, l'info est passee... Desole... les douaniers verront donc un groupe d'une grosse quinzaine de voyageurs leur refuser poliment les 5$ qu'ils demandent... sale journee les gars !
Nous finissons par arriver a Stung Treng, groguis par les vrombissements du speed boat. Nous sommes assaillis par un tas de jeunes Cambodgiens nous proposant conseils et assistance pour une guesthouse, un pick-up, un taxi ou un quelconque ticket... Pas credules (ici, c'est le pays des commissions), nous renvoyons tout ce petit monde et leurs gentils conseils. Le temps de recuperer et nous nous informons de la possibilite (autres que le taxi conseille precedemment a 40$) de gagner des ce soir Ban Lung, une ville plus a l'est, en plein coeur du Ratanakiri. Nous partons finalement a 16h30 en taxi collectif pour 5$/personne.
L'ordinateur portable étant HS, je vous écris une brève...
Un article complet "extrait du carnet de route" comme d'habitude, sera disponible plus tard...
Et puis, excusez moi aussi, pour les accents, c'est simplement un problème de clavier...
Départ de l'ile ce matin avec quelques autres voyageurs. D'abord en bateau jusqu'a Ban Nakasan, puis en tuck tuck, nous gagnons "Voueng Kan" le poste frontiere sur le Mekong, tout au sud du Laos...
Le douanier nous fait tout un spitch pour justifier les (injustifiables) 3$ qu'il nous demande pour mettre ce fameux coup de tampon sur nos passeports !! Ah ! ca commence a m'enerver serieusement ces backchishs... Je m'enerve un peu mais les autres du groupe paient... pas le choix, il ne veut pas me rendre mon passeport, il faudra payer...
Laurent (un jeune voyageur francais) sera bien plus fin que nous et attendra que le douanier est mis le tampon et lui demande les 3$ pour, le plus innocament du monde, lui annoncer qu'il n'a pas de dollars et seulement quelques 6 000 kips en poche... il attendra patiemment que le douanier en ait marre et, lorsqu'ils se retrouveront tout seul, ce dernier lui donnera son passeport ! Bien joue Laurent...
Nous prenons ensuite un speed boat pour traverser le fleuve. Pas moyen de negocier, il faudra verser 40$ pour le bateau ou 10$ par personne si nous y montons a 4. Pour ce prix, nous descendrons le Mekong jusqu'a Stung Treng notre prochaine etape. Ce tarif pourrait sembler correct pour les 2 heures de voyage si nous ne savions pas que dans l'autre sens les voyageurs ne paient que 5$ !!
Mais encore une fois, nous n'avons pas le choix... nous sommes coinces la au bord du fleuve, notre visa Laossien est termine et nous ne sommes pas encore enregistres au Cambodge... Donc on paie !
Nous nous retrouvons de l'autre cote du fleuve au poste frontiere Cambodgien. La, se croisent ceux qui viennent au Cambodge et ceux qui en repartent... Nous sommes vite mis au courant par d'autres voyageurs que ce matin, un tourite a refuse poliment de payer le backchish s'il ne recevait pas un recu et le nom du douanier en echange... La solidarite des voyageurs fonctionne bien cette fois, l'info est passee... Desole... les douaniers verront donc un groupe d'une grosse quinzaine de voyageurs leur refuser poliment les 5$ qu'ils demandent... sale journee les gars !
Nous finissons par arriver a Stung Treng, groguis par les vrombissements du speed boat. Nous sommes assaillis par un tas de jeunes Cambodgiens nous proposant conseils et assistance pour une guesthouse, un pick-up, un taxi ou un quelconque ticket... Pas credules (ici, c'est le pays des commissions), nous renvoyons tout ce petit monde et leurs gentils conseils. Le temps de recuperer et nous nous informons de la possibilite (autres que le taxi conseille precedemment a 40$) de gagner des ce soir Ban Lung, une ville plus a l'est, en plein coeur du Ratanakiri. Nous partons finalement a 16h30 en taxi collectif pour 5$/personne.
