Chiang Mai : Une journée dans un lycée Thaïlandais
Je vais au lycée ce matin car j'accompagne Lucie qui y donne des cours de Français. C'est une excellente occasion de découvrir un établissement de l'intérieur et de voir aussi comment fonctionne le système éducatif. Et je ne vais pas être déçu...
Je vais au lycée ce matin car j'accompagne Lucie qui y donne des cours de Français. C'est une excellente occasion de découvrir un établissement de l'intérieur et de voir aussi comment fonctionne le système éducatif. Et je ne vais pas être déçu du voyage...
Mes découvertes commencent dès l'arrivée dans la salle des profs. Chacun possède son bureau, certains font réciter une leçon à un élève agenouillé (c'est comme ça ici, question de respect m'explique t-on) mais la plupart sont déjà tous autour d'une table à partager quelques plats qu'ils ont chacun préparés. Et je les verrais ainsi grignoter à chaque fois que je passerais par là dans la journée... Incroyable ou plutôt totalement normal puisque ici en Thaïlande, les gens mangent toute la journée...
La cantine des élèves est elle aussi ouverte toute la journée. Il s'agit d'une immense salle (type salle omnisports) ouverte sur les côtés (le climat le permet !) avec une grande scène pour les spectacles. Sur toute une longueur, on trouve de petits stands spécialisés (plats préparés en tout genre, fruits, pâtisseries, boissons) servant des plats toute la journée pour une somme modique : entre 5 et 20 Bahts (10 à 40 cts d'Euros)... Mais déjà 8h, il est temps d'aller dans la grande cour...
Tous les élèves sont assis en rang par classe et regroupés par section ! Oups, ça fait déjà tout drôle ! d'autant qu'ils sont aussi tous en uniforme. Puis ils se mettent debout et au garde à vous car, c'est le moment de l'hymne national et de monter le drapeau... Vient ensuite le moment des prières à Bouddha que tout le monde écoute religieusement... J'essaie d'imaginer ceci dans un lycée français ! Non définitivement, je n'y arrive pas... Heureusement (à mon goût au moins) tous les élèves ne semblent pas se prêter aussi facilement "au jeu". En effet, j'aperçois, de-ci de-là, quelques-uns plus occupés à regarder en l'air ou autour d'eux qu'à écouter ce qui se passe ou à chanter l'hymne national... Quelques uniformes aussi ne sont pas tirés à 4 épingles et il y a bien 2 ou 3 ados dont les cheveux semblent avoir été attaché sans grande application. Cheveux attachés pour les filles et coupés court pour les garçons sont des obligations... La semaine dernière, un responsable de section a aboyé sur un des élèves car il trouvait que ces cheveux étaient un peu longs, le lendemain, tous les garçons de sa section avaient les cheveux coupé très court... C'est vous dire ici le respect et la crainte des adultes. Allons maintenant voir en cours comment cela se passe.
Le cours de Français de Lucie a lieu dans une petite salle sobre : tables individuelles, grand tableau, quelques affiches ou poster sur la France et pas de bureau pour le professeur. Les élèves ont laissé leurs chaussures dans le couloir. Mais comment font-ils ensuite pour retrouver leur paire dans cet ensemble de chaussures toutes identiques - uniforme oblige ?. Ils se sont installés et sans trop de chahut, attendent que Lucie les salue. Aussitôt leur a t-elle souhaité le bonjour, que d'un seul bloc, ils se mettent debout et lui répondent d'un fort et unanime "bonjour madame"... Ouah ! quelle entrée en matière me dis-je...
Je me présente et leur pose quelques questions : où ils vivent, quel âge ont-ils... bref les grands classiques qu'ils connaissent et nous brodons autour en se faisant par exemple expliqué ce qui se passe ce matin au lycée mais aussi ce qu'ils vont faire le lendemain, jour du nouvel an - nouvel an occidental car ici il faudra attendre avril pour changer d'année bouddhique (ils seront en 2547). Ils se débrouillent pas mal je dois dire et l'ambiance est plutôt détendue (mais là je crois que c'est dû à la manière d'enseigner de Lucie, je doute que ce soit le cas avec tous les autres profs)...
Très vite le cours se termine et nous nous rendons à l'inauguration de la "journée de la cuisine Thaïlandaise" où nous avons été expressément conviés.
La journée de la cuisine Thaï, c'est tout simplement un atelier pratique de certaines classes d'anglais. Tout commence par les discours. Je suis assis avec les officiels sur quelques chaises devant le pupitre où se succéderont le directeur, le responsable de la section "langues étrangères" et quelques élèves. Ensuite nous ferons le tour du petit chapiteau où plusieurs groupes d'élèves proposent des plats typiques Thaïlandais (je me revois lors de mes cours de cuisine de novembre). La particularité est que bien sûr la recette, comme les petites étiquettes présentant les ingrédients mais aussi leurs commentaires sont en anglais... Ils y vont de leurs explications, petits fascicules pour nous présenter les différents plats... C'est très sympathique et je trouve qu'il s'agit là d'un bel exemple de pédagogie...
Je vais au lycée ce matin car j'accompagne Lucie qui y donne des cours de Français. C'est une excellente occasion de découvrir un établissement de l'intérieur et de voir aussi comment fonctionne le système éducatif. Et je ne vais pas être déçu du voyage...
Mes découvertes commencent dès l'arrivée dans la salle des profs. Chacun possède son bureau, certains font réciter une leçon à un élève agenouillé (c'est comme ça ici, question de respect m'explique t-on) mais la plupart sont déjà tous autour d'une table à partager quelques plats qu'ils ont chacun préparés. Et je les verrais ainsi grignoter à chaque fois que je passerais par là dans la journée... Incroyable ou plutôt totalement normal puisque ici en Thaïlande, les gens mangent toute la journée...
La cantine des élèves est elle aussi ouverte toute la journée. Il s'agit d'une immense salle (type salle omnisports) ouverte sur les côtés (le climat le permet !) avec une grande scène pour les spectacles. Sur toute une longueur, on trouve de petits stands spécialisés (plats préparés en tout genre, fruits, pâtisseries, boissons) servant des plats toute la journée pour une somme modique : entre 5 et 20 Bahts (10 à 40 cts d'Euros)... Mais déjà 8h, il est temps d'aller dans la grande cour...
Tous les élèves sont assis en rang par classe et regroupés par section ! Oups, ça fait déjà tout drôle ! d'autant qu'ils sont aussi tous en uniforme. Puis ils se mettent debout et au garde à vous car, c'est le moment de l'hymne national et de monter le drapeau... Vient ensuite le moment des prières à Bouddha que tout le monde écoute religieusement... J'essaie d'imaginer ceci dans un lycée français ! Non définitivement, je n'y arrive pas... Heureusement (à mon goût au moins) tous les élèves ne semblent pas se prêter aussi facilement "au jeu". En effet, j'aperçois, de-ci de-là, quelques-uns plus occupés à regarder en l'air ou autour d'eux qu'à écouter ce qui se passe ou à chanter l'hymne national... Quelques uniformes aussi ne sont pas tirés à 4 épingles et il y a bien 2 ou 3 ados dont les cheveux semblent avoir été attaché sans grande application. Cheveux attachés pour les filles et coupés court pour les garçons sont des obligations... La semaine dernière, un responsable de section a aboyé sur un des élèves car il trouvait que ces cheveux étaient un peu longs, le lendemain, tous les garçons de sa section avaient les cheveux coupé très court... C'est vous dire ici le respect et la crainte des adultes. Allons maintenant voir en cours comment cela se passe.
Le cours de Français de Lucie a lieu dans une petite salle sobre : tables individuelles, grand tableau, quelques affiches ou poster sur la France et pas de bureau pour le professeur. Les élèves ont laissé leurs chaussures dans le couloir. Mais comment font-ils ensuite pour retrouver leur paire dans cet ensemble de chaussures toutes identiques - uniforme oblige ?. Ils se sont installés et sans trop de chahut, attendent que Lucie les salue. Aussitôt leur a t-elle souhaité le bonjour, que d'un seul bloc, ils se mettent debout et lui répondent d'un fort et unanime "bonjour madame"... Ouah ! quelle entrée en matière me dis-je...
Je me présente et leur pose quelques questions : où ils vivent, quel âge ont-ils... bref les grands classiques qu'ils connaissent et nous brodons autour en se faisant par exemple expliqué ce qui se passe ce matin au lycée mais aussi ce qu'ils vont faire le lendemain, jour du nouvel an - nouvel an occidental car ici il faudra attendre avril pour changer d'année bouddhique (ils seront en 2547). Ils se débrouillent pas mal je dois dire et l'ambiance est plutôt détendue (mais là je crois que c'est dû à la manière d'enseigner de Lucie, je doute que ce soit le cas avec tous les autres profs)...
Très vite le cours se termine et nous nous rendons à l'inauguration de la "journée de la cuisine Thaïlandaise" où nous avons été expressément conviés.
La journée de la cuisine Thaï, c'est tout simplement un atelier pratique de certaines classes d'anglais. Tout commence par les discours. Je suis assis avec les officiels sur quelques chaises devant le pupitre où se succéderont le directeur, le responsable de la section "langues étrangères" et quelques élèves. Ensuite nous ferons le tour du petit chapiteau où plusieurs groupes d'élèves proposent des plats typiques Thaïlandais (je me revois lors de mes cours de cuisine de novembre). La particularité est que bien sûr la recette, comme les petites étiquettes présentant les ingrédients mais aussi leurs commentaires sont en anglais... Ils y vont de leurs explications, petits fascicules pour nous présenter les différents plats... C'est très sympathique et je trouve qu'il s'agit là d'un bel exemple de pédagogie...
